為了準確的評定岫玉的顏色，根據顏色對其進行分類，就需要在規定的觀察條件下，按照統一的標準來進行顏色檢測。為此，可以使用標準光源箱對色觀察。

一般情況下，人們習慣在日光下觀察顏色，但是日光有不同的時相，如晨光、日落前的日光、直射日光、陰天的日光等。人們還在人造光源如白熾燈或熒光燈下看顏色。不同光源和不同時間的日光有不同的光譜功率分布，因此在它們的照射下，物體表面所呈現的顏色也不盡相同。為了使顏色的測量成為可能，必須找出幾種典型的光源作為顏色測量和色度學的標準光源。國際照明委員會（CIE）推薦規定了幾種用于色度學測量的標準照明體。

?

標準照明體是指一定的光譜功率分布，這種標準的光譜功率分布并不是必須由一個光源直接提供，也不一定用一個光譜來實現。CIE推薦了四種標準照明體，即A，B（已廢棄），C，D65。

?

標準照明體A：相當于絕對黑體在加溫到2856K時所輻射出來的光，其色度點正好落在CIE（1931）標準色度圖的黑體軌跡上。生活中常用的鎢絲燈屬于此類。

?

標準照明體B：相當于相關色溫4874K時所輻射出來的光，其色度點緊靠黑體軌跡。光色為中午日光。現已廢棄不用。

?

標準照明體C：相當于相關色溫6774K時的平均日光，光色相當于陰天天空的日光，其色度點在黑體軌跡上方。由于它在紫外區的相對光譜功率分布不符合平均晝光，目前已經被標準照明體D65所取代，但過去許多顏色測量是在標準照明體C光源條件下進行的。

?

標準照明體D65：是以在地球不同地點對日光進行光譜輻射測量所獲得的大量的基礎數據基礎上，總結出來的一組相對光譜功率分布數據。其相關色溫為6504K。標準照明體D65近似平均自然晝光（含有紫外線輻射），它與整個天空中的散射光和陽光同時照射在一個水平面上時有很好的一致性。另外，還有標準照明體D，代表標準照明體D65以外的其他日光。

?

在實際生活和生產實踐中經常需要在標準光源下進行比色或顏色配色，CIE目前沒有規定實現標準照明體D和D65的人工光源，但顏色測定中必須使用。因此按照CIE推薦的標準照明體D65和D65的相對光譜功率分布數據用各種人造光源通過各種方法模擬而成。

?

標準光源箱就是一種使用人造燈管發光模擬各種光源條件的照明燈箱設備，這些人工光源由專業廠商組合、排列，從而使內部照明光源光譜功率分布盡可能與CIE規定的標準光源相一致。用戶在對木材顏色進行測量時，就可以在標準光源箱中切換指定的光源來進行目視評定。一般來講，目視測色觀察角度為45/0。這是比較適合在人造光源照明條件下對樣品的目視觀察角度，它可有效地排除樣品表面的定向反射成分（即鏡面反射）。因此，標準光源箱常常會配備45°看樣臺。